Szállítás és átvételDelivery and pick-up
A felszerelést átveheti a csepeli raktárból, vagy mi visszük ki a helyszínre. Az alábbi négy módszert bármelyikre kérheti az ajánlatkosárban, a részleteket az ajánlatban egyeztetjük.You can pick the gear up from the Csepel store, or we bring it to the venue. You can request any of the four options below in the quote cart, and we confirm the details in the offer.
Ahol a szállítási díj, az időablak vagy a kaució szerepelne, ott egyelőre annyit írunk: a tulajdonos adja meg.Where a delivery fee, time window or deposit would appear, we currently state one thing: set by the owner.
Átvétel a csepeli raktárbólPick-up from the Csepel store
Mi történikWhat happens
A felszerelést a raktárban veszi át: Tekercselő u. 1/C, Csepel Művek, Budapest XXI. kerület. Együtt átnézzük a készletet, és a kipróbáláshoz csatlakoztatva mutatjuk meg. Az esemény után Ön szállítja vissza a felszerelést ugyanide.You collect the gear at the store: Tekercselő u. 1/C, Csepel Művek, Budapest XXI. We go through the inventory with you and show you the items plugged in and working. After the event you bring the gear back to the same place.
Amit Önnek kell intéznieWhat you need to arrange
Gépjármű, amiben a felszerelés elfér, segítő a rakodáshoz, és leegyeztetett átvételi időpont. Az átvételi és visszaszállítási időpontot a tulajdonos adja meg.A vehicle that fits the gear, a helper for loading, and an agreed pick-up time. The pick-up and return times are set by the owner.
KiszállításDelivery
Mi történikWhat happens
A felszerelést kiszállítjuk a helyszínre, és az Ön által jelzett pontnál leadjuk. Az esemény után visszajövünk érte.We bring the gear to the venue and hand it over at the point you indicate. After the event we come back to collect it.
Amit Önnek kell intéznieWhat you need to arrange
Bejutás a helyszínre, parkolási lehetőség a rakodáshoz és segítség a be- és kirakodáshoz. A kiszállítás körzete, az időablak és a díja: a tulajdonos adja meg.Access to the venue, parking for loading and help with loading and unloading. The delivery zone, time window and fee are set by the owner.
Kiszállítás, telepítés és bontásDelivery, set-up and take-down
Mi történikWhat happens
Kivisszük a felszerelést, felépítjük és bekötjük, az esemény után lebontjuk és visszavisszük. Önnek a hang- és fénytechnikával nem kell foglalkoznia, csak a helyszíni körülményekkel.We bring the gear, set it up and connect it, then take it down and bring it back after the event. You do not have to deal with the sound and light equipment, only with the venue conditions.
Amit Önnek kell intéznieWhat you need to arrange
Áram a helyszínen, bejutás az építéshez és a bontáshoz, és egyeztetett időpontok mindkét irányban. A telepítés és a bontás díja: a tulajdonos adja meg.Power at the venue, access for the set-up and the take-down, and agreed times for both. The set-up and take-down fee is set by the owner.
Technikus a helyszínenOn-site technician
Mi történikWhat happens
A technikus velünk jön, az esemény alatt a helyszínen marad, kezeli a pultot, figyeli a hangot és a fényt, és ha valami gond van, helyben intézi.The technician comes with us, stays on site during the event, runs the desk, watches the sound and the lights, and handles any problem on the spot.
Amit Önnek kell intéznieWhat you need to arrange
Egy munkapont a pultnál, árnyék és fedett hely a technikusnak szabadtéren, és a technikus ottléte végig az eseményen. A technikus díja: a tulajdonos adja meg.A working spot at the desk, shade and a covered place for the technician outdoors, and the technician present for the whole event. The technician fee is set by the owner.
Mire figyeljenWhat to watch out for
Négy dolgot kérünk, hogy nézzen meg a helyszínen, még mielőtt elküldi az ajánlatkérést. Ezeket az ajánlatban egyeztetjük.Four things to check at the venue before you send the quote request. We go through each one when we confirm the offer.
-
ÁramPower
Hol lesznek csatlakozók a színpadhoz, a pultnál és a fényekhez, és mi a helyzet szünetmentéssel. Ha bizonytalan, jelezze, és erre megnézünk egy megoldást.Where the sockets are for the stage, the desk and the lights, and how backup power stands. If you are unsure, tell us and we will look at a solution.
-
ParkolásParking
Hol tud a kisteherautó a bejárat közelében megállni rakodás idejére, és kell-e engedély vagy bejelentés a helyszínen.Where a van can stop near the entrance for loading, and whether the venue needs a permit or a notice.
-
RakodásLoading
Az ajtótól a színpadig milyen az út: szintkülönbség, lépcső, hosszú folyosó. Ennek alapján számolunk időt és segítőket.The route from the door to the stage: level changes, stairs, long corridors. We plan time and helpers based on this.
-
Emelet, liftFloor, lift
Ha a terem nem a földszinten van, tudnia kell, a lift befogadja-e a ládát és a hangfalat, vagy a lépcsőn kell felmenni.If the room is not on the ground floor, we need to know whether the lift takes the cases and the speakers, or everything goes up the stairs.
Az átvételi cím és a telefonszám ugyanaz, mint a helyszíné: Tekercselő u. 1/C. Kérdését a kapcsolat oldalon teheti fel.The pick-up address and the phone number are the same as the venue: Tekercselő u. 1/C. Ask your question on the contact page.
KapcsolatfelvételGet in touch